YOU!
REALLY WANT ME TO BE A GOOD SON. WHY?
so i came down to crash and burn your beggars banquet
——————————————————————————————————
Святой Иисус, Мария и Иосиф, да что он может знать, этот мешок с деньгами?
Не каждому выпадает шанс родиться с золотой ложкой в жопе.
Мальчик по имени Джейсон много раз слышал, что принято не гадить там, где живёшь, не кусать руку, которая кормит.
Он твердит правила, засыпает с ними и просыпается: о, не убий, не укради, не возжелай и всё такое прочее - занудство и ни грамма веселья. Не то чтобы совершать преступления приводило Джейсона в восторг (ладно, срезать кошельки и снимать покрышки с крутых тачек было ве-се-ло). Но когда Джейсона подобрали с улиц Готэма, он был так голоден и трогательно не расставался с заточкой: интересно, успеет ли Джей обчистить поместье Уэйнов до того, как ему укажут на дверь?
У Альфреда есть по-крайней мере одно преимущество (помимо какао): он не питает иллюзий относительно Джейсона Тодда. И как бы мультимиллионер Брюс Уэйн не пытался его облагородить, он останется тем, кем родился. Тодд знает. Он уже убивал.
А потом случились эти супергеройские дела, и Дик Грейсон вернулся.
В этом есть ирония, не так ли? То, как принято добиваться отцовского одобрения у Брюса, но в любимчики дети выбирают Грейсона: не потому что Дик — первый Робин, а потому что у него всего вдоволь: слов, признаний, братских тычков и объятий. Любить Дика легко, хотя он тот ещё засранец (не такой, как ты; между пререканиями о вреде курения и «что я за парень, по-твоему?» пальма первенства уходит к джейсону-мать-его-тодду).
Талия ебанутая.
Мальчик по имени Джейсон много раз слышал: не езди с безумной бабой (!), в беду попадёшь. Но он был мертв не первый год (как говорится, парень не первой свежести), когда она вытащила его из забвения (привет Джокеру, бомбе и предательству матери, Б, низкий поклон), и — он слышал, это кое-что значит (по меркам Талии ничего, но она ебанутая).
У Брюса не все в порядке с головой, это факт.
Тимоти Дрейк носит те же инициалы, что и он, Джейсон Тодд, только в обратном порядке. Джей зовет его подменыш, пичужка (тимми). Тимоти Дрейк похож на отличника, энтузиаста-любителя. Скрэппи Ду. Таких в уличном детстве Тодда старательно били за школой. Он не может определиться с тем, что чувствует (о, он просто в ярости). Все Робины вырастают. Короткие шорты, ломающиеся голоса, сердце без страха и упрека. Тебе следовало остановиться на Джейсоне Тодде, не так ли, старик? Одного мертвого Робина не достаточно?
Философия Б. состоит из одного предложения: никто не исправится и никто не заплатит.
Границы, Джейсон, у всего есть границы.
Отмщение. Честь. Долг. Справедливость. Ярость. Гнев. Ненависть.
Джейсону Тодду есть, что сказать. Он не собирается быть терпимее. Не тогда, когда кто-то переступает черту, а Бэтмен закрывает на это глаза (просто душка!). Мальчик по имени Джейсон знает, что на зло следует отвечать не меньшим уроном, иногда ты должен делать по-настоящему плохие вещи ради всеобщего блага. Делает ли это его героем? Нет. Справедливым человеком? Да. Разве не на этом строится правило равновесия? Разве не за этим его натаскивали, как дрессированную собачку? Б. не заставит его отступить: каждая смерть будет отмщена, выпотрошена и продемонстрирована на страницах готемской хроники: улицы умоются кровью и яростью. Джейсон Тодд прирежет их, как свиней (своих преподавателей).
По правде сказать, он не чувствует себя в безопасности и спит с пистолетом (сраная джейн остин).
В конце концов, есть занятия и похуже, чем рассекать город в трюко и маске. С тех пор, как Талия открыла Джейсону доступ в Корд Индастриз, он ни в чем не нуждается. У Тодда есть шокеры, ножи и взрывчатка, Кори, Рой, кожаная куртка и мотоцикл. Он пока ещё здесь. Если надо что-то взорвать или надрать чью-то задницу через такую-то мать.
Дважды живущий мальчик по имени Джейсон помнит: для всего остального есть Дик Грейсон и какао Альфреда.